軽井沢の象徴的存在『万平ホテル』にやっと泊まることができました。
「万平ホテル」は1894年（明治27年）創業、1936年 （ 昭和11年）建てられた「本館アルプス館」やクラシックタイプ、書斎タイプの客室がある「ウスイ館」など全109室のクラシックホテルです。ビートルズの元メンバーのジョン・レノン（1940～80年）が亡くなるまでの4年間、毎年一家で訪れていたホテルとしても知られています。
今回は『ウスイ館』クラシックタイプに宿泊しました。
本館アルプス館（昭和11年築）は2018年に国の登録有形文化財に登録されています。
この「本館アルプス館」を含む建物の経年劣化部分の大規模な改修が行われるため、来年2023年1月4日（水）から約1年半の営業を一時休止が決定しています。現存するアルプス館が見られるのも残り僅かということになりました。
歴史的建造物としての伝統は引き継がれるということなのでクラシックホテルとしての印象は変わらないのかもしれませんね。2024年の再開が楽しみです。
現在の『アルプス館』の客室も見てみたい！ということで休館までに泊まりに行く予定です。
I was finally able to stay at the iconic “Mampei Hotel” in Karuizawa.
The Mampei Hotel was established in 1894 and built in 1936. It is a classic hotel with a total of 109 rooms, including the main building “Alps Kan” and “Usuikan” which has classic and study type rooms. It is also known as the hotel where John Lennon (1940-80), a former member of The Beatles, visited with his family every year for four years until his death.
This time we stayed in the “Ussui Kan” classic type.
The main building, Alps-kan (built in 1936), was registered as a Tangible Cultural Property of Japan in 2018.
Due to the large-scale renovation of the aged deteriorated parts of the building including this “Alps Wing of the Main Building”, it has been decided to temporarily suspend its operation for about one and a half years from next January 4, 2023 (Wednesday). This means that there are only a few days left to see the Alps Pavilion in its current state.
We are looking forward to the reopening in 2024.
I can’t wait to see the rooms in the current “Alps Pavilion.” So I plan to stay there before the closure.
Chapter
00:00 オープニング
01:20 ホテル周辺散策
16:48 リスです！
20:32 万平ホテル
24:48 ウスイ館客室クラシックタイプ
39:08 メインダイニングルーム 朝食
41:46 中庭
42:49 史料室
44:30 バーラウンジ
46:19 メインダイニングルーム 朝食
49:28 アルプス館
